그러게 말이야
문구는 '결혼 축하하고
맞다, 대형 전기칼을
손목 정도는 그냥 잘릴걸?
어서 오세요, 손님
아저씨, 저 랜디예요
지난주에 들어왔잖아요
당신이랑 같이 말이죠
아하, 프랭키 씨!
- 랜디잖아요!
샘, 이쪽은 랜디야
랜디, 이쪽은
아내라고?
다들 오래 못 간다고 했지만
그러면 총각 파티 한번
아니, 그런 거 필요 없어
스트리퍼한테 돈 쓸 바에
혹시 둘이 같이 있을 때
- 응
잘됐다
하이드를 위한
총각 파티?
그러면 처음 토한 사람이
아니다
그러면 두 번째로...
까짓것 내가 내지, 뭐!
페즈, 너는 장소 담당
아저씨는 어른 전용 놀이를
그래, 어렵지는 않은데
'칩앤데일스'에서 나온 뒤로
아저씨가 무슨
맞아
사실은 '블루밍데일스'라는
정말 소외감이 들었었지
길거리를 배회하며
시간을 때우네
똑같은 일상의 반복이야
지난주에도 그랬지만
이번 주에도
그래도 이 말만은
우리는 모두 즐겁지
안녕
"아메리카 데어리랜드
어쩌지, 우리 하숙집에서
집주인이 또 이상한 파티하면
그 너구리가 광견병에
파티를 여기서 하면 어때?
저기, 나쁘지는 않지만
넌 누구야?
랜디라고 해
대학교에서 시간제로 뛰면서
도시명을 대면
- '보이시'
잘 아네
켈소, 네가 책임지고
그거야 쉽지
불 지르는 건 안 돼
그게 안 되면
포먼 아줌마는
여자니까 아줌마도
그러니까 그런 심리만
과연 네가 성공할지
걱정도 팔자네
선물 하나 해주자
네 신부가 탐난다' 어때?
선물하자!
- 아니요, 전 리오예요
내 아내 사만다야
결혼한 줄 몰랐어
벌써 일주일이나 됐어
끝내주게 해줄게!
사만다랑 쇼핑하는 게 나아
흥분하더라도 괜찮겠어?
- 상관없어
총각 파티를 열까 싶어서
대박이지!
전액 부담하기로 하자
그건 안 봐도 나잖아
아, 그것도 나잖아
켈소는 맥주를 사오고
책임지고 준비해 주세요
스트립쇼를 한 적이 없거든
'칩앤데일스'에서 쇼를 해요
백화점에서 했지
역시 할 일이 없어
꼭 하고 넘어가야지
항상 즐거워
위스콘신!
12월 위스콘신 79년도"
총각 파티 못 할 거 같아
우리를 쫓아내겠대
걸렸을 줄 내가 알았냐고!
하나만 물어볼게
하이드 가게에서 일하고
밴드를 운영하지
표준시간대를 알려줄게
- 산이잖아
아줌마와 아저씨를 나가게 해
나보고 뭘 하라는 말이야!
한때는 좀 놀아보셨을 거야
살짝 건드리면 돼
심히 걱정되는데
그럴 시간에...